mercoledì 24 settembre 2014

Presentazione Pilgrims Crossing Borders




Incontro internazionale di presentazione e condivisione

PILGRIMS CROSSING BORDERS

Il Cammino paneuropeo dalla Norvegia a Gerusalemme
           
  

Società Geografica Italiana Via della Navicella 12  Roma 17 ottobre 2014 H.16.30 – 19.00







Saluto Franco Salvatori, Presidente Società Geografica Italiana



Benvenuto e riflessione sul valore europeo dei Cammini

Silvia Costa. Parlamentare Europea. Pres. Commissione CULT - Istruzione e Cultura


Presentazione del progetto: Pilgrims crossing borders

Stein Thue. Deputy Chairman Pilegrimsfellesskapet St. Olav


Gli Interventi     


La Via Romweg von Stade. A. Memmert, Pres. Romweg vonStade

La Via in Danimarca. A. Blinkenberg, Pastor E. Lidell, promotori danesi

Il pellegrinaggio attraversa l'Austria.F. Treml, esperto austriaco
La via RomeaGermanica. R. Valentini, Pres.Assoc. Via Romea Germanica.
Il Cammino da Roma a Leuca: A. Alberti, V. Presidente Rete dei Cammini
Pilgrims Crossing Borders  fino a Gerusalemme. E. Vegge, Nidaros Pilegrimsgard
La nuova Via nel contesto europeo: M. Tedeschi, Pres. Ass. Europea Vie Francigene 


Breve riflessione conclusiva. G. Caselli, scrittore
Coordina S. Polci, Dir. Festival Europeo Vie Francigene


                                    *     *
Segue brindisi augurale

lunedì 22 settembre 2014

Da Trondheim a Jerusalem



   PILGRIMS  CROSSING  BORDERS
Il Cammino da Trondheim per Augsburg, Roma e Jerusalem



PRESENTAZIONE DEL PRIMO PELLEGRINAGGIO 2015
ROMA 17 OTTOBRE 2014

 Un nuovo itinerario di pellegrinaggio è in costruzione, meglio, in completamento, oltre la Romweg di Stade (Amburgo-Brennero), la Via Francigena e la Via Romea Germanica (Brennero-Roma). Oltre queste si ricollegano altri rilevanti percorsi storici, quali quelli norvegesi (a partire da  Trondheim lungo la Via di Sant’Olaf); danesi (fino a raggiungere Amburgo); Romweg (da Stade a Mittenwald fino al Brennero), la Via Francigena nel Sud. Infine, tale percorso Paneuropeo traversa il Mediterraneo e giunge e Gerusalemme.
Elevato è l’entusiasmo e molta gente, di diversa provenienza ed estrazione sociale, si è dedicata a tale Cammino negli ultimi anni, poichè vi vedono il completamento del reticolo dei  cammini che, con il Camino de Santiago e la Via Francigena, sostanzialmente interessa l’intera Europa.
Ma ad oggi il PILGRIMS CROSSING BORDERS non è adeguatamente conosciuto e perciò è in atto, da parte dei diversi attori, uno sforzo promozionale, anche in preparazione del cammino inaugurale previsto nel 2015.
E’ dunque di elevato significato, simbolico e progettuale, condividere tale sforzo in atto, che si aggiunge alle iniziative emerite, consolidate e riconosciute già in essere.

Il programma d’incontro
  L’occasione potrebbe essere data dalla significativa visita romana - in occasione delle Celebrazioni Ufficiali del 900esimo anniversario di St. Olav - di tutti gli organizzatori nazionali, che avrà luogo il 17 ottobre e nella quale sarà possibile costruire un amicale confronto e la presentazione del progetto. I rappresentanti tedeschi saranno guidati da Andreas Memmert, Presidente della Verein Romweg von Stade, quelli norvegesi dal responsabile  Stein Thue, insieme ai rappresentanti italiani del Cammino: Rodolfo Valentini, Presidente dell’Associazione della Via Romea Germanica, Massimo Tedeschi, Presidente dell’Associazione Europea delle Vie Francigene e Alberto Alberti, Vice Presidente della Rete dei Cammini. Completeranno i lavori, lo storico Giovanni Caselli e Sandro Polci il Responsabile del Festival Europeo della Via Francigena.
 L’occasione servirà a far conoscere alla pubblica opinione e ai maggiori rappresentanti istituzionali nazionali il nuovo itinerario. Perciò l’invito è rivolto anche a: Rosaria Rummo Direttore Generale Istituti  Culturali del Ministero del Turismo e Beni Culturali, On. Silvia Costa Responsabile Commissione Cultura e Istruzione del Parlamento Europeo, Alberto D’Alessandro Direttore sede di Venezia del Consiglio d’Europa, oltre ai rappresentanti delle Regioni interessate e del Comune di Roma.




ALLEGATO
Pilgrims Crossing Borders is a  pilgrim relay walk from Trondheim/Nidaros to Rome and Jerusalem, planned to take place in 2015.

The distance from  Nidaros to Rome is approximately  3000 kilometres.  If we walk around 20 km a day, it will take us something like five months to get to Rome.

The point is not really to send a group of pilgrims off on the whole long journey. Rather, we envision a  relay walk with many participants from several countries, where pilgrims from Norway, Sweden, Denmark, Germany, Austria, Italy, UK, USA – and other countries – literally join in passing on a specially made pilgrim staff and a special diary from Nidaros to Roma – and then on to Jerusalem.

It sounds ambitious, but we think it’s possible. If our pilgrimage started in Trondheim in April 2015, we would arrive in Rome in October the same year. The next stage would depend on how we travel, but we expect to arrive in Jerusalem in the autumn of 2015.

60 pilgrims from Australia, Austria, Denmark, Germany, Ireland, Italy, Sweden, USA, UK and Norway have already signed up to participate. 

International cooperation

“Pilgrims Crossing Borders” will follow existing pilgrimage routes where possible. Through Europe we will follow the “Romweg of Stade” which goes from Stade, near Hamburg, then crossing Germany, Austria, Northern and Central Italy to Rome. This route follows the itinerary of the Abbot Albert von Stade in the 13th century. The route is being promoted by the German association
Via Romea Stadensis and the Italian Via Romea Germanica.